ご苦労さんの英語

ご苦労さん.例文帳に追加

Thank you very much.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ご苦労さん.例文帳に追加

Thanks a lot.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

トナカイさん、長旅ご苦労さまです。例文帳に追加

Reindeers, thank you for undertaking such a long journey. - 時事英語例文集

アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。例文帳に追加

Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube. - Tatoeba例文

アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。例文帳に追加

Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.発音を聞く  - Tanaka Corpus

こういう談話がございまして、同時に総理の方から閣僚の皆さんには本当に尽かさず大変ご苦労様でした、とこういうことばがございました。例文帳に追加

He also thanked cabinet ministers for their service.発音を聞く  - 金融庁

衆議院財務金融委員会の議論を聞いている限りは対決姿勢が強まったというふうには私自身は思っておりませんが、多分現場の理事の皆さん方のご苦労、あるいは国対関係の皆さん方のご苦労というものは、私も範囲の外側で大変あるんだろうというふうには感じております。例文帳に追加

Judging from the contents of the debate at the House of Representatives’ Financial Affairs Committee, I do not think that the DPJ has become more confrontational. Still, I suppose that senior members of the committee and other lawmakers involved in the management of Diet affairs are having a hard time.発音を聞く  - 金融庁